About The Girls
BIOGRAPHY in French | The Girls, un aperçu de leurs réalisations
, copyright thegirlsart.com.jpg)
The Girls fascinées par tout ce qui est purement anglais ont essayé de traduire cela dans leur auto portrait intitule, ‘The Garden Party’ inspire du rituel japonais de ‘Nyotaimori’, (femme nue allongée et drapée d’un sushi pour diners délectables). Ce cote très anglais pourrait être suggéré par un simple sandwich au concombre mais étant mélangé a un élément exotique quelque chose de spécial apparait.
Leur travail parfois ambiguë est voulu afin de laisser au spectateur le libre choix de son interprétation. Avec le procédé numérique il leur arrive parfois de retoucher des images mais leurs méthodes traditionnelles incluent le collage (avec ciseaux et colle) comme c’est le cas pour l’auto portrait intitule 'Sub Rosa' costumes et accessoires sont des éléments importantes a leur production de même que le maquillage.
Andrea et Zoe se sont connues à l’âge de 16 ans au collège d’art à Poole ou elles ont grandi. Elles furent sélectionnées part des professeurs pour entrer à Central Saint Martins. Leur association commença a Central Saint Martins (CSM) elles furent bientôt surnommées ‘The Girls’ par la section photographie. Le fait de gagner le CSM/Dermott Golding Photographic Self Portraiture Challenge fut le début d’une vraie passion pour l’auto portrait.
Pendant plusieurs années d’intense collaboration professionnelle leur tres bonne relation amicale était telle qu’il leur arrivait de finir la phrase de l’une ou l’autre comme le ‘Midwich Cuckoos’, elles portaient parfois des ensembles assortis roses, elles ont été lauréates d’un bon nombre de prix pour leur travail surréel et très anglais. Mais par crainte d’étouffement elles se séparèrent pendant 7 ans.
En 2006 Andrea et Zoe se retrouveront tout en gardant une certaine indépendance. Elles préparent actuellement une nouvelle collection d’auto portrait.
